diff --git a/docs/api.md b/docs/api.md
index 1329e1f..896585b 100644
--- a/docs/api.md
+++ b/docs/api.md
@@ -112,6 +112,64 @@ curl "https://goods.tangshasha.com/api/v1/products/barcode/5449000000996"
 
 ### `GET /sources/{id}` — 数据来源
 
+## 档案回流（写接口，需 API Key）
+
+> 仅供进销存等机器调用方使用：把档案里**尚未收录**的商品批量回流到站点，进入人工审核队列，审核通过后才会收录。**必须携带 API Key**（与上文同一类 `og_live_` 密钥），不会直接写入商品。
+
+### `POST /api/public/backflow` — 批量回流未收录商品
+
+- 鉴权：请求头携带 `X-API-Key: og_live_xxxxxxxx`（或 `Authorization: Bearer og_live_xxxxxxxx`）。缺失/无效/已吊销返回 `401`。
+- 请求体：商品对象**数组**（与公众投稿同结构），单次最多 `1000` 条。常用字段：
+
+| 字段 | 必填 | 说明 |
+| --- | --- | --- |
+| `name` | 是 | 商品名称 |
+| `gtin` | 否 | 条码（GTIN）。强烈建议提供，用于去重 |
+| `brand_name` | 否 | 品牌名 |
+| `category_id` | 否 | 品类编码，如 `food.beverages` |
+| `net_content_value` / `net_content_unit` | 否 | 净含量数值 / 单位 |
+| `country_of_origin` | 否 | 产地 |
+| `ingredients_text` | 否 | 配料表 |
+| `nutriments` | 否 | 营养成分对象 |
+| `msrp` | 否 | 零售价快照数组，元素含 `amount`/`currency`/`region`/`effective_date` |
+| `note` | 否 | 备注 |
+
+> 来源会自动标记为 `source="backflow"`，在后台审核队列中与公众投稿区分，无需调用方提供。
+
+- 去重（按 `gtin` 逐条判断，互不影响）：
+  - 该条码已收录为商品 → `exists`，跳过；
+  - 已存在同条码的待审核回流 → `duplicate`，跳过（避免反复刷队列）；
+  - 否则入队 → `queued`（status=`pending`，等待后台审核）；
+  - 名称为空等 → `invalid`。
+
+```bash
+curl -X POST "https://goods.tangshasha.com/api/public/backflow" \
+  -H "X-API-Key: og_live_xxxxxxxx" \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -d '[
+    {"name":"某某牛奶 250ml","gtin":"6901234567890","brand_name":"某品牌",
+     "net_content_value":250,"net_content_unit":"ml",
+     "msrp":[{"amount":3.5,"currency":"CNY","region":"CN"}]},
+    {"name":"已收录商品","gtin":"5449000000996"}
+  ]'
+```
+
+```json
+{
+  "total": 2,
+  "queued": 1,
+  "exists": 1,
+  "duplicate": 0,
+  "invalid": 0,
+  "results": [
+    { "gtin": "6901234567890", "name": "某某牛奶 250ml", "status": "queued", "id": "<submission-id>" },
+    { "gtin": "5449000000996", "name": "已收录商品", "status": "exists", "reason": "该条码商品已收录" }
+  ]
+}
+```
+
+审核通过后，系统按提交内容**新建商品**；若审核时该条码已存在商品，则**补全**到已有商品（逻辑与公众投稿一致）。
+
 ## 免责声明
 
 数据可能存在误差或滞后，按「现状」提供，不构成医疗/购买建议。商品资料版权归各原始来源所有，请遵循其许可（如 OpenFoodFacts 的 ODbL），引用时请注明天工商品档案公共仓及原始来源。
diff --git a/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx b/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx
index 68b5372..3cbfc56 100644
--- a/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx
+++ b/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx
@@ -343,6 +343,41 @@ curl -H "Authorization: Bearer og_live_xxxxxxxx" ${BASE}/products/search?q=牛
 }`}
       />
 
+      <Endpoint
+        method="POST"
+        path="/api/public/backflow"
+        title="档案回流（批量回流未收录商品，需 API Key）"
+        desc="供进销存等机器调用方使用：把档案里尚未收录的商品批量推送过来，进入人工审核队列，审核通过后才收录。必须携带 API Key（与上文同一类 og_live_ 密钥），不会直接写入商品。请求体为商品对象数组（与公众投稿同结构），单次最多 1000 条；按条码 GTIN 逐条去重，返回每条结果：queued（入队待审）/ exists（已收录跳过）/ duplicate（已有同条码待审跳过）/ invalid（无效，如名称为空）。"
+        params={[
+          { name: "name", required: true, desc: "商品名称（数组中每个元素）" },
+          { name: "gtin", desc: "条码（GTIN），强烈建议提供，用于去重" },
+          { name: "brand_name", desc: "品牌名" },
+          { name: "category_id", desc: "品类编码，如 food.beverages" },
+          { name: "net_content_value / net_content_unit", desc: "净含量数值 / 单位" },
+          { name: "country_of_origin", desc: "产地" },
+          { name: "msrp", desc: "零售价快照数组，元素含 amount/currency/region/effective_date" },
+          { name: "note", desc: "备注" },
+        ]}
+        example={`curl -X POST ${ORIGIN}/api/public/backflow \\
+  -H "X-API-Key: og_live_xxxxxxxx" \\
+  -H "Content-Type: application/json" \\
+  -d '[
+    {"name":"某某牛奶 250ml","gtin":"6901234567890","brand_name":"某品牌",
+     "net_content_value":250,"net_content_unit":"ml",
+     "msrp":[{"amount":3.5,"currency":"CNY","region":"CN"}]},
+    {"name":"已收录商品","gtin":"5449000000996"}
+  ]'`}
+        response={`{
+  "total": 2, "queued": 1, "exists": 1, "duplicate": 0, "invalid": 0,
+  "results": [
+    { "gtin": "6901234567890", "name": "某某牛奶 250ml",
+      "status": "queued", "id": "<submission-id>" },
+    { "gtin": "5449000000996", "name": "已收录商品",
+      "status": "exists", "reason": "该条码商品已收录" }
+  ]
+}`}
+      />
+
       <Endpoint
         method="POST"
         path="/api/v1/register"