diff --git a/admin-frontend/index.html b/admin-frontend/index.html
index 45c69c4..09a43d3 100644
--- a/admin-frontend/index.html
+++ b/admin-frontend/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>OpenGoods 管理后台</title>
+    <title>天工商品档案公共仓 · 管理后台</title>
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>
diff --git a/admin-frontend/src/App.tsx b/admin-frontend/src/App.tsx
index f267a09..ecef079 100644
--- a/admin-frontend/src/App.tsx
+++ b/admin-frontend/src/App.tsx
@@ -68,7 +68,7 @@ export default function App() {
         <div className="flex items-center gap-6">
           <div className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold text-gray-800">
             <Package className="h-5 w-5 text-emerald-600" />
-            OpenGoods 商品档案后台
+            天工商品档案公共仓 · 后台
           </div>
           <nav className="flex items-center gap-1 text-sm">
             <button
diff --git a/admin-frontend/src/components/Login.tsx b/admin-frontend/src/components/Login.tsx
index f95d9b1..333cad5 100644
--- a/admin-frontend/src/components/Login.tsx
+++ b/admin-frontend/src/components/Login.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export default function Login({
         <div className="mb-6 flex flex-col items-center gap-2">
           <Package className="h-8 w-8 text-emerald-600" />
           <h1 className="text-lg font-semibold text-gray-800">
-            OpenGoods 管理后台
+            天工商品档案公共仓 · 管理后台
           </h1>
         </div>
         {error && (
diff --git a/public-frontend/index.html b/public-frontend/index.html
index e4a9d62..6382ebc 100644
--- a/public-frontend/index.html
+++ b/public-frontend/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>OpenGoods · 商品档案公共库</title>
+    <title>天工商品档案公共仓</title>
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>
diff --git a/public-frontend/src/App.tsx b/public-frontend/src/App.tsx
index 0cde514..2ecfec7 100644
--- a/public-frontend/src/App.tsx
+++ b/public-frontend/src/App.tsx
@@ -23,8 +23,7 @@ export default function App() {
             onClick={() => setView({ name: "home" })}
           >
             <Boxes className="w-6 h-6 text-emerald-600" />
-            OpenGoods
-            <span className="text-gray-400 font-normal text-sm">商品档案公共库</span>
+            天工<span className="text-gray-400 font-normal text-sm">商品档案公共仓</span>
           </button>
           <nav className="flex items-center gap-1 text-sm">
             <button
@@ -74,7 +73,7 @@ export default function App() {
 
       <footer className="border-t bg-white">
         <div className="max-w-5xl mx-auto px-4 py-4 text-xs text-gray-400 leading-relaxed">
-          OpenGoods 是公益性「商品事实库」，仅收录客观商品信息（条码、品牌、品类、营养、官方建议零售价快照等），不含任何购买/交易功能。
+          天工商品档案公共仓 是公益性「商品事实库」，仅收录客观商品信息（条码、品牌、品类、营养、官方建议零售价快照等），不含任何购买/交易功能。
           公众投稿须经人工审核后方可收纳。
           <button onClick={() => setView({ name: "api" })} className="ml-1 text-emerald-600 hover:underline">
             API 调用说明
diff --git a/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx b/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx
index a985ed7..12ce820 100644
--- a/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx
+++ b/public-frontend/src/components/ApiDocs.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ export default function ApiDocs() {
       <div className="bg-white border rounded-lg p-5">
         <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-800">API 调用说明</h1>
         <p className="mt-2 text-gray-600 text-sm leading-relaxed">
-          OpenGoods 提供<strong>公开、只读、免鉴权</strong>的商品事实 REST API，任何人都可直接调用，
+          天工商品档案公共仓提供<strong>公开、只读、免鉴权</strong>的商品事实 REST API，任何人都可直接调用，
           用于按条码/名称查询商品的客观资料（品牌、品类、净含量、产地、配料、营养成分、Nutri-Score、
           厂商建议零售价快照等）。返回均为 JSON（UTF-8）。本服务不含任何购买/交易接口。
         </p>
@@ -126,7 +126,7 @@ export default function ApiDocs() {
               未找到资源返回 <code className="font-mono">404</code>，错误体形如
               <code className="font-mono">{` {"error":{"code","message","request_id"}}`}</code>。
             </li>
-            <li>请合理控制调用频率；商品数据遵循各来源许可，引用时请注明 OpenGoods 及原始来源。</li>
+            <li>请合理控制调用频率；商品数据遵循各来源许可，引用时请注明天工商品档案公共仓及原始来源。</li>
           </ul>
         </div>
       </div>
diff --git a/public-frontend/src/components/Home.tsx b/public-frontend/src/components/Home.tsx
index 6fc55fd..f9a1fe7 100644
--- a/public-frontend/src/components/Home.tsx
+++ b/public-frontend/src/components/Home.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ export default function Home({
   return (
     <div>
       <div className="text-center py-10">
-        <h1 className="text-3xl font-bold text-gray-800">商品档案公共库</h1>
+        <h1 className="text-3xl font-bold text-gray-800">天工商品档案公共仓</h1>
         <p className="mt-2 text-gray-500">
           输入商品名称或条码，检索客观、可溯源的商品资料。人人可查，人人可贡献。
         </p>
